本合同的受益人为本合同双方以及该方合法的继受者和受让人并对其有法律拘束力。
This Contract is made for the benefit of the Parties hereto and their respective lawful successors and assignees and is legally binding on them.
我同意该活动的所有人、制作人、赞助人、组织者和受让人以合法目的使用我的照片，录像或类似的影像资料。
I agree to allow my photo, video, or film likeness to be used for any legitimate purpose by the activity holders, producers, sponsors, organizers, and assigns.
为了保护受让人的合法权益，世界各国采取了不同的土地登记制度。
Different land registration systems come into operation in the world in order to protect the legal interests of the owners.
应用推荐