这批货的质量低于合同规定的标准，现向你方提出索赔。

This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.

youdao

如果复检结果证明实际交货为合同规定的拒收值时，最终买方有权对煤的品质向卖方提出质疑和索赔。

Should any parameter in the certificate excess quality rejection value stipulated Clause1-4 herein, final buyer will be entitled to lodge claim.

youdao