双方因合同的解释或履行发生争议,由双方协商解决。
Any dispute arising from the interpretation or performance of the Contract shall be resolved through mutual consultation of both Parties.
规范合同的解释规则是商业活动在法制下正常运行的重要条件。
To regulate the rules of contract construction is an important condition for the commercial activities under the Law.
第一,我要争辩支持夏洛克割去一磅肉但不许流血,将对合同的解释引向了荒谬。
First, I would argue, to hold that Shylock could take a pound of flesh but no blood is to adopt an interpretation of the contract that leads to an absurdity.
应用推荐