在试用期间，无论是公司还是员工都可以根据合同中表明的条款和条件终止雇佣合同。

During the Probationary Period, either the company or the employee can terminate the employee contract by following the terms and conditions indicated in the contact.

youdao

合同约定的结算和清理条款，不因合同的解除或者终止而失去效力。

The contractually agreed terms for the settlement of accounts and liquidation of a contract shall not become invalid because of the rescission or termination of the contract.

youdao

合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。

Discharge of contractual rights and obligations does not affect the validity of contract provisions concerning settlement of account and winding-up.

youdao