... 私营企业private business 合伙企业parenership 合伙公司merged company 合伙合同deed of partnership 合伙契约articles of co-partnership ...
基于280个网页-相关网页
合伙合同 （ partnership contract ）是规定合伙人之间权利与义务的 法律文件，是确立合伙人在出资、利润的分配、风险与责任的分担以 及合伙的经营等方面权利与义务...
基于38个网页-相关网页
... written contract 书面契约，书面合同 written contract association 合伙合同 written document 书面文件 ...
基于18个网页-相关网页
合伙合同的自愿性意味着合伙人不能被迫入伙，也不能被迫继续合作。
The voluntary ASpect of a partnership agreement means that no one can be forced into a partnership or forced to continue AS a partner.
有一个叫富兰克林的被告有一辆法拉利，而且他还和另一个被告合伙拥有一个石油化工厂，这个化工厂和PD VS A签有合同。
One of the defendants, Franklin duran, drives a Ferrari; in partnership with another, he owns a petrochemical firm which has contracts with PDVSA.
他们还要求确认合同中含有“无过错离婚”的条款，这会使投资者除掉一个普通合伙人或者终止合作关系更容易些。
They also want to make sure their contracts contain “no-fault divorce” clauses, which make it easier for investors to remove a general partner or terminate the partnership.
应用推荐