”吃瓜群众“是一个网络用语。在网络论坛中，人们发帖讨论问题，后面往往有一堆人排队跟帖，或发表意见，或不着边际地闲扯。2016年，有人将“不发言只围观”的普通网民称为“吃瓜群众”。人们频频以“吃瓜群众”自嘲或互嘲，用来表示一种不关己事、不发表意见仅围观的状态。 2017年7月18日，教育部、国家语委在北京发布《中国语言生活状况报告（2017）》，吃瓜群众入选2016年度中国媒体十大新词、2016年度十大网络用语。
从“蓝瘦香菇”（skinny blue mushrooms）到“吃瓜群众”（melon-eating masses），BBC作者Tessa Wong带您盘点2016年中国互联网热词。
基于8个网页-相关网页
这个词语的完整版为“不明真相的吃瓜群众”。
The fullest expression of this term is "the melon-eating masses who dont know what s really going on".
“吃瓜群众”指为数众多的消极旁观者。本词与“潜水者”相似，通常指社交媒体上没有实际贡献的人们。
"Watermelon eaters" refers a big crowd of passive onlookers. Similar in meaning to lurker, watermelon eaters usually refers to people on social media who do not actually contribute anything.
应用推荐