内容: 一、被请求方如果认为提供司法协助将有损本国的主权、安全、公共秩序或者其他重大公共利益,或者请求的事项超出本国司法机关的主管范围,可以拒绝提供司法协助,并应当向请求方说明拒绝理由。 二、对于送达司法文书和调查取证的司法协助请求,被请求方不得仅因为本国法院对该项诉讼标的有专属管辖权,或者本国法律不允许进行该项请求所依据的诉讼,而拒绝提供协助。
司法部发言人吉娜·塔拉莫纳(Gina Talamona)拒绝评价,苹果发言人汤姆·纽梅尔(Tom Neymayr)也拒绝。
A spokeswoman for the Justice Department, Gina Talamona, declined to comment, as did an Apple spokesman, Tom Neumayr.
卡梅伦拒绝全力实行司法调查,实在是出奇的懦弱和目光短浅。
Mr Cameron's refusal to push ahead with this forcefully is incredibly cowardly and shortsighted.
他们指出,这种情况会导致司法鉴定专家拒绝对来自同一个对象不同机体组织的两个样本进行比对。
This, they note, could lead a forensic analyst to reject a true match between two samples that came from different tissues of the same individual.
应用推荐