55岁的康维转动钥匙，爬上桅杆想把主帆降下来，但船身已开始向右舷倾斜。
Conway, 55, turned the key and scrambled to drop the mainsail, but the craft was already rolling onto its starboard side.
炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜，但甲板的倾斜度仍在增加。
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the steepening Angle of the decks increased.
他命令把左弦上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。
He ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.
应用推荐