这里是史瑞得说的一段很明智的话，我觉得可以为我们所用。

Here is where Strether says something very clever that I think we can make use of.

youdao

读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密。

Read the history makes person wise, reading the poem makes person delicately beautiful, mathematics makes person careful and attentive.

youdao

但是，鉴于他的《13刺客》据说是近期上映的剑戟片中最良好的一部，对三池崇史的电影不妄下结论是明智的。

But considering his 13 Assassins remake is said to be one of the best chambara released recently, it might be wise to give Miike the take advantages of the doubt.

youdao

Here is where Strether says something very clever that I think we can make use of.

这里是史瑞得说的一段很明智的话,我觉得可以为我们所用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选