史坦尼斯·拜拉席恩（Stannis Baratheon）是《冰与火之歌》中的人物，是劳勃·拜拉席恩的二弟。他在其兄长的御前会议中担任海政大臣一职。 在劳勃死后，他宣布自己将作为劳勃的合法继承人继承七大王国国王，参与五王之战。黑水河一役史坦尼斯战败，他转战长城和北境，谋求东山再起。 剧集中，他由Stephen Dillane饰演。
史坦尼斯·拜拉席恩已冷落妻子多年，即便在长城，这也是尽人皆知的。
Even at the Wall, it was common knowledge that Stannis Baratheon had 'shunned his wife for years.
但是在我呈上史坦尼斯·拜拉席恩的项上人头后，我会来取猪油大人的。
But after I deliver you the head of Stannis Baratheon, I mean to finish hacking off Lord Lard's.
正如史坦尼斯·拜拉席恩认识到的那样，如果缺乏必要的资源提供支持，“正确”就什么也不是。
As Stannis Baratheon learns, being "right" means nothing when you lack the resources to back it up.
应用推荐