我们将不再要求反对传闻的一方承担举证的责任，以证明传闻的不可靠。

We will no longer place the burden to prove that hearsay is unreliable on the opponent of the hearsay.

youdao

架构设计过程的一个主要目标就是确保体系架构能够为设计人员和实现人员所承担的工作提供可靠的构架。

One of the primary objectives of the process of architecting is to make sure that the architecture provides a solid framework for the work undertaken by the designers and implementers.

youdao

凭什么要权益持有者承担部分债务呢？大型的国际银行的有序退出还仍明显缺乏可靠的程序。

A credible procedure for the orderly unwinding of a big international bank, whereby debt as well as equity holders share some of the pain, is still conspicuously lacking.

youdao