...斯(Richard Saunders),他是富兰克林的《穷汉理查德年鉴》(Poor Richard ' s almanac)的虚构"作者"。 可怜的理查德"(Poor Richard)Saunders面具许可富兰克林讽刺那些仍在写日食现象的年鉴制造者。
基于1个网页-相关网页
妈妈查了查他的书信遗物，发现确实如此，她百分之百地断定，这就是那个人。她满脑子都在想着这件事，想着可怜的理查德！
And upon looking over his letters and things, she found it was so, and is perfectly sure that this must be the very man, and her head is quite full of it, and of poor Richard!
这让我想起了玛格丽特女皇评价理查德三室的话，“恶犬，牙齿长在眼睛之前的动物，表面上可怜羊羔却在舔舐他的鲜血”。
Hearing that reminded me of Queen Margaret's words in “Richard III”: “That dog, that had his teeth before his eyes, / To worry lambs and lap their gentle blood…” But he won't succeed.
应用推荐