《新协议》作为各国监管机构和银行界配置资本的首要指导性文件，其变化势必会对我国银行的风险管理产生影响。

As a chief accord of capital allocation of Banks worldwide, the New Basel capital accord certainly would have effect on risk management in our country.

youdao

正在催促机构官员们寻找方法，在那些可能接触秘密文件的雇员之中“察觉行为变化”。

Agency officials are being urged to find ways to "detect behavioural changes" among those employees who might have access to secret documents.

youdao

一些批评家强调哥本哈根气候变化会议准备阶段IPCC一些文件中的错误之后，该机构委托相关机构出具了这份报告。

The report was commissioned after critics began highlighting mistakes in IPCC documents in the run-up to the Copenhagen conference on climate change.

youdao