"曼顿揭示了一个有趣的相关现象：受过良好教育的人可能会更长寿。

One interesting correlation Manton uncovered is that better-educated people are likely to live longer.

youdao

在富裕国家，比起技能不足的人，受过良好教育的人工作时间越来越长。

Across the rich world, well-educated people increasingly work longer than the less-skilled.

youdao

这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。

There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.

youdao