好吧，等他们忙着受磨难的时候，他便可以从书本上学习生活的另一个方面了。

Very well. While they were busy with THT, he could be learning the other side of life from the books.

youdao

从那时起我当然明白在巴黎的每个疯子早晚都会发现一件事：并不存在为受磨难者预备的现成地狱。

Since then, of course, I have learned what every madman in Paris discovers sooner or later; that there are no ready-made infernos for the tormented.

youdao

如果你不明白为甚么神让祂的敌人兴旺，却让祂的朋友受磨难，当看到故事的最后一章时你便会明白。

If you wonder how God can let his enemies prosper and his friends suffer, it helps to jump ahead in the story and read the last chapter.

youdao