为了把开源送到可能受益的人手里,这个人差不多在自杀,他是一名无私且不知疲倦地付出的无名英雄,然后发觉自己处于需要帮助的境地。
Here is a man who is almost killing himself to get open source into the hands of people who could benefit, someone who has selflessly and tirelessly given, and who finds himself in need of a hand.
美国的公司或许会发觉自己在面对外来竞争时处于不利地位。
American firms may find themselves at a disadvantage against foreign competition.
我换成练习翻译时,碰巧朝他的方向看了下下,发觉自己正处于那双蓝眼睛的监视之下。
As I exchanged a translation for an exercise, I happened to look his way: there I found myself under the influence of the ever-watchful blue eye.
应用推荐