最令电影发烧友痛心的可能不是电影发行量的整体削减，而是在这样的情况下制片商可以提供的影片质量和类型。

Film buffs are likely to be most distressed not by the overall cut in films on release, but by the quality and nature of what will be on offer.

youdao

由于可以从商家和消费者两个渠道获得利润，发行商的收入要比唱片商稳定许多。

Because it derives revenues from business as well as consumers, publishing is much more stable than recording.

youdao