菩提心的“菩提”二字,是古印度的梵语,译成汉文的意义为“觉”,即是成佛的意思,菩提心即是成佛的心。发菩提心,就发“阿耨多罗三藐三菩提心”,简称“菩提心”,也就是发无上正等正觉之心,发“上求佛道、下化众生”之心。
我们所做的一切都希望能让更多的有情众生多多行善及发菩提心。
Our aim is to hope that everyone will do good with a Bodhi mind.
即使我们忘了发菩提心,我们也该记得,任何的善行,都不是为了增长我慢,或者激发别人的妒忌和攀比之心。
Even if we forget about the Bodihicca, we should make sure that whatever we are doing is not for the purpose of boosting our ego, to attract any jealousy and competitive mind from others.
相对菩提心乃为利益众生而开悟的初发心。
Relative Bodhicitta is the motivation to attain enlightenment for the benefit of others.
应用推荐