（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。

A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.

youdao

关于早期人口迁移的最佳信息现在可以从“活体考古学”中获取，这是在遗传物质中发现的线索。

The best information on early population movements is now being obtained from the 'archaeology of the living body', the clues to be found in genetic material.

youdao

许多人在洞穴壁画的发现之前，完全没有意识到的考古学存在和意义。

Many were completely unaware of the existence and significance of archaeology before the discovery of the cave paintings.

youdao

Archaeologists in the nineteenth and twentieth centuries were stunned to find the ruins and the records of remarkable peoples and cultures--massive, complex empires in some cases, but some of which had completely disappeared from human memory.

十九和二十世纪的考古学家们,震惊地发现了,古代伟大名族和文化的遗迹，有些还是大规模，复杂的帝国遗迹,但也有一些就完全从人类记忆中消失了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That civilization was uncovered by the archaeologists right at the beginning of the twentieth century.

考古学家在二十世纪初首次发现了,拥有该特征的文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选