广告虽然是大众文化中最集中、最全面地反映现代生活方式的一种文化形态，但它并没有完整地、真正地反映时代症候。

Advertising is the cultural form that most comprehensively reflects the modern life-style among the mass cultures, but it fails to embody the entire and real symptoms of the time.

youdao

他的漫画有的借用古诗词的意境表现现代生活，反映现代人的思想感情；

In some of his caricatures, he uses the artistic conception of ancient poetry to manifest the modern life, as well as the thoughts and feelings of modern people;

youdao

The metaphor suggests ecstasy, the exaltation of modern life, that aspiration imaged in Stieglitz too.

这个暗喻指的是心醉神迷，现代生活的狂喜，这种热切的渴望也反映在施蒂格利茨的照片中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选