反技术性条款(Anti-technicality clause) 1) 是指承租人为防止出租人因未及时收到足额租金而撤船,在合同中 规定出租人在发出撤船通知后若干时间内承租人仍未改正才能撤船...
基于4个网页-相关网页
反技术性条款
Anti-technicality clause
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
在NYPE 93格式中订有反技术性条款的情况下,如果承租人没有按时支付租金,出租人应该给予承租人一段宽限期以补交租金,不能立即解除租约。
Under the Anti-technique clause of NYPE 93 form, if charterers fail to pay hire fully and punctually, owners shall give charterers a grace period to pay hire, but can't withdraw vessel.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动