然而在那些不具有否定和谐的语言中,比如标准英语和德语,双重否定会形成肯定。
However, in languages that do not have negative concord, such as Standard English and German, a double negative is understood to resolve into a positive.
然而,没有任何语言其双重肯定能表示否定的语义。
However, there is no language wherein a double positive can form a negative.
观看关于四川救灾工作的纪录片时,所有观众都感动得流泪。(双重否定的肯定)。
When watching the documentary about the rescue work in Sichuan, no viewer wasn't moved to tears.
应用推荐