双方有责碰撞条款(Both to Blame Collision Clause)是针对海上运输合同中同名条款的规定而制定的,它保护被保险人货方的利益,使其不至于在面临承运人根据运输合同中的规定向其追偿...
基于26个网页-相关网页
双方互有碰撞责任条款 Both-to-Blame Collision Clause
双方有责碰撞条款
Both parties are responsible for the collision clause
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应及时通知本公司,当货主“的实际运输合同下的责任”双方有责碰撞“条款出名。”
Immediate notice should be given to the Company when the Cargo Owner's actual responsibility under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" clause becomes known.
youdao
当两船均有过失而发生碰撞,并使船载货物受损时,货方应从向对方所取的赔偿款中将本船船东的赔偿金额退给本船船东。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动