默克尔在议会陈词中坚持认为：“所有想依靠欧中中央银行参与的模式都不必再谈了。”

"All models that depend on ECB participation are off the table," Mrs Merkel insisted in her parliamentary address.

youdao

政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。

The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.

《牛津词典》

参与者一致表示，他们感觉到了第二种模式的顺时针方向的改变。

The participants consistently reported that they perceived a clockwise-shift in the direction of the second pattern.

youdao

Someone who buys a fifty-story building downtown and then, well, arranges to buy and gets partners -limited partners--to join in financing it; that's the arrangement.

比如有人想在市区买幢55层大厦,那么他会安排购买事宜并召集合伙人,也就是有限合伙人参与融资,这就是他们的运作模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选