煮洋葱的同时,另外取一小平底锅,倒入白葡萄酒,微煮30秒去泡沫。
While the Onions are cooking, bring the wine to a boil in a small pan, then bubble away for 30 secs.
尽管对泡沫的善意忽略看来已不再是一种选择,央行官员们还没准备好提倡先发制人的去泡沫政策,这是因为在足够早的时候识别泡沫的问题仍然没有解决。
And although benign neglect of bubbles no longer appears an option, central bankers are not ready to advocate preemptive popping, because the problem of identifying them early enough remains unsolved.
那人如一条被踩踏了的蛇一般扭来扭去,嘴里吐出一层血红的泡沫。
The man writhed like a trampled snake, and a red foam bubbled from his lips.
应用推荐