那时的海明威有一位经纪人，一位中尉做助手，一名厨师，一位司机，一个专属摄影师以及一份特别的酒类配给。

Hemingway had a public relations officer, a lieutenant as an aide, a cook, a driver, a photographer and a special liquor ration.

youdao

当厨师烹饪佳肴时，他的助手为他做所有的下手活。

While the chef created culinary masterpieces his assistants did all the donkey work for him.

youdao