历史现在时是一般现在时现联性的体现。
The case of Historic Present is the presentation of present-connectiveness.
其实,事情变得太混乱了,我希望现在能平息下来才好。让我们略过现在时进入过去时吧:关于中国的历史你了解多少呢?
Really, things get too messy recently that I wish to quiet down now. let's skip the present and move to the past: how much do you know about the Chinese history?
曼特尔习惯于运用现在时来描述历史故事,在这一点上她做得十分出色。
Stylistically, her fly-on-the-wall approach is achieved through the sustained use of the historic present tense, of which she is a master.
应用推荐