...译策略与方法 分类号:H315.9文献标识码:A文章编号:1673—1395(2011)01—0092一03 (一)历史传统(Historical tradition) 一、英语谚语的特点 历史对民族语言的巨大影响是不言而喻的。
基于66个网页-相关网页
... a historic speech 具有历史意义的演讲 a historic tradition 历史传统 a historic building 历史悠久的建筑物 ...
基于20个网页-相关网页
... distinctly different: 明显区别 heritage of our past: 历史传统 revere elders: 尊敬老人 ...
基于18个网页-相关网页
...建筑动画 建筑摄影 建筑旅游 关键词 商业街 历史传统 设计构思 对策 [gap=564]Key Words Commercial street, History tradition, Design ideation, Countermeasure ...
基于10个网页-相关网页
The political and historical tradition of oriental society is an important factor in forming the traditional socialism pattern.
东方社会的政治历史传统,是传统社会主义模式形成的重要因素。
参考来源 - 东方社会对传统社会主义模式的影响及历史启示·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
严格规范的语法学家被描述为对历史传统的盲目追随者。
Prescriptive grammarians have been presented as blind adherents to a historical tradition.
基于中俄两国人民睦邻友好的历史传统。
Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation between the People's Republic of China and the Russian federation.
每个国家都将谋求一条基于自身民族文化和历史传统的道路。
Each country will pursue a path rooted in the culture of its people and in its past traditions.
Now, the second great strand in the history of the West is the Judeo Christian tradition, a very different tradition from the one I have just described.
现在,我们谈谈西方历史的第二大主线,犹太基督教传统,一种与之前谈论的截然不同的文化传统
I think we must remember that there were people creating and repeating, and working out, and changing a poetic tradition that started in the Mycenaean world and lasted for the rest of Greek history.
我想我们必须记住,这些进行创造和传承的人民,他们仔细刻画,发展成了诗歌的传统,从迈锡尼社会开始,一直延续到希腊历史的剩余部分
应用推荐