历史小说的批评历来都把是否与历史史实相符作为判断其价值高低的一个标准。
Whether the stories conform to historical facts or not was always taken as a criterion for judging its value in the historical novel criticism.
在这些名家历史小说中，文学叙事与历史叙事之间的张力关系得以典型显现。
In these historical novels by famous writers, the tension between the literary and historical narrative is consequently revealed in a typical way.
追踪历史的新历史小说把语言学中能指与所指的延宕关系移入到历史叙事领域，否认了叙事再现历史真相的可能；
The Tracing Historical Novel shifts the deferment in linguistics into the historical narrative pattern, denying the possibility of reappearance of history.
应用推荐