我们必须跨过历史,而唯有过去、现在、与未来不再重要之时,我们生活在何时、何地变得毫无差别之时,我们才能做到这一点。
We must outstrip history and we can do so only when past, present, and future cease to be important, when where and when we live becomes a matter of indifference.
我们有谈论历史编辑的必要,就是要将该过程呈现给大家,就是要挑战对过去,现在与未来的绝对性叙述。
We need to talk about historiography, to surface this process, to challenge absolutist narratives of the past, and thus, those of the present and our future.
对我们关心我们的现在与未来,于历史上的针砭,我们不会由于技能、血统、等不同条件或今昔不同的合法地位的承认的限制而感觉受到恐吓。
We do not feel threatened by debates on the history of the Craft, the origins of various terms, or they of various ts of different traditions.
应用推荐