思嘉：即使我可以忘记？你忘了吗？

SCARLETT: Just think I could ever forget it, have you forgotten it?

youdao

一个熟练的工匠我不，但即使我可以欣赏艺术的袋。

A skilled artisan I am not, but even I can appreciate the art of Bag.

youdao

即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。

Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.

youdao

You got an extra hint here in terms of the order, so even if you had just forgotten what I said, sometimes it's not a terrible idea just to put it in the order it's written, that can give you a lot of clues as well.

其实大家还可以发现一个额外的提示，因此即使你忘了我刚才说的，有时候直接按照这个顺序,排列也不失为一个办法，这也可以给你很多提示。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I write 1.0 times 1.6. Even that I can do in my head.

写下1。0*1。6，即使我可以在头脑中想象。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We've talked about the peak experience I have spent a lot of time in New York City, and even in the small park down the way I can watch and look at a tree.

我们说过我在大峡谷,我常常去，But，we，almost…,纽约，即使在顺路的小公园里,我也可以观赏一棵树。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选