即使尽管他们可能在个体层次意识去操作，那才可能实际上有用。

Even though they may be operating at an individual level of consciousness, they're actually helping.

youdao

酒店老板们发现，尽管许多本不必建造的新酒店正准备开业，即使他们酒店仍有大量的空房间。

Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.

youdao

尽管我们不愿放弃过去，但即使是最悲伤的时刻，也会被时间冲淡。

As much as we would like to cling on to our past, even the saddest moments can be washed away with time.

youdao

Because we know as we go to infinity, even though the density gets smaller and smaller and smaller, we still have electron density very far away from the nucleus.

因为我们知道即使到了无穷远处，尽管电子密度会变得非常非常非常小，但我们仍然有一定的电子密度，无论离原子核多远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选