即使在今天，一些陈旧的观念仍然存在。

Even in this day and age the old attitudes persist.

《柯林斯英汉双解大词典》

即使在今天，美国每年也会卖出大约13万本。

Even today around 130,000 copies are sold in the USA every year.

youdao

即使在今天，这位英国小说家仍然受到全世界读者的喜爱。

Even today, the British novelist is loved by readers all over the world.

youdao

And even today, at Passover ceremonies everywhere, Jews are reminded to see themselves, they're reminded of the obligation to see themselves as if they personally came out of Egypt, and personally covenanted with God.

即使在今天，逾越节的时候,犹太人都要提醒他们自己,认为他们自己似乎亲自,出了埃及，亲自和上帝立约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So right in the packaging of this novel that we have today this cover has changed over time nevertheless, even today, that very Catholic iconography is right on the front of the cover.

所以对于我们的这本书,虽然封面随着时间一直在改变,但是即使是今天，天主教的肖像画依然,出现在了封面的中央。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

not just in the 1930s,today as well.

不仅在20世纪30年代，即使在今天也是。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选