go top

即以源文化为归宿

网络释义

  source language culture oriented

...向目的语的读者靠拢,采取目的语读者所习惯的表达方式来传达原文的内容,即以源文化为归宿source language culture oriented),例如:%26ldquo;to seek a hare in hen%26rsquo;s nest%26rdquo;归化翻译成%26ldquo;缘木求鱼%26rdquo;,而不是%26ldquo;到鸡窝...

基于20个网页-相关网页

有道翻译

即以源文化为归宿

That is, the source culture is the destination

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定