这站立与卧倒以及期间所做的偶然的，倏忽即逝的，古怪的观察便是他的生活。

This stand and dirt and during the accidental, suddenly fleeting, curious observation is his life.

youdao

听到大爆炸到时候，我在自己的房间里卧倒。

I was in my room, lying down, when I heard loud explosions.

youdao

他径直越过卧倒在地大量出血的女童。再也没有看她一眼。

He walks on past the prone form of girl who is by now bleeding profusely, without a second glance.

youdao

And how can body, laid in that white rush, But feel the strange heart beating where it lies?

躺于洁白的灯芯草丛，她的身体，怎能不感到卧倒处心的奇特跳动？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选