你们所知道的单调沉闷的工作和被生活拖着走将一去不复返，如果你们对天堂是什么样子有概念的话，关于它像什么你们可能有一点点印象。

Gone will be the drudgery and drag of life as you know it, and if you have any concept of what paradise is like you may have just an impression of what it is like.

youdao

成天给信封写地址是一种沉闷单调的工作。

Addressing envelopes all day long is dreary work.

youdao