你必须承认，你从来也没有全心全意地爱过她，而半调子的爱比没有爱更坏。
You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
简单的半调子的插图引用五金商店包装的实用性和魅力上坚固的瓦楞纸纸板丝网印刷。
Simple half-tone illustrations are screen-printed on sturdy corrugated cardboard referencing the utility and charm of hardware shop packaging.
让这部电影成了半调子，既想成为童话故事，又想捕捉都会贫民面貌，最后两边都不讨好。
All this makes Slumdog a half-hearted, comme ci, comme ca endeavor that wants to both be a fairy-tale and capture urban poverty but falters on both counts.
应用推荐