我认为，第一次精确的人口普查，是在十八世纪末的哥本哈根。

The first accurate census, I think, is in Copenhagen at the end of the eighteenth century.

youdao

在十八世纪末，有位叫做约翰·摩尔的大夫，他热衷于观察世间百态。

In the late 1700s there was a doctor named John Moore who was a keen observer of human nature.

youdao

十八世纪末，由于印刷技术的进步，印刷的卡片开始代替了手写的书信。

By the end of the century, printed cards began to replace written letters due to improvements inprinting technology.

youdao

by Montgolfier in the late eighteenth century, and the balloon becomes a sort of symbol of perhaps liberty.

在十八世纪末发明的,而从此热气球也成了某种自由的象征

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The first accurate census, I think, is in Copenhagen at the end of the eighteenth century.

我认为,第一次精确的人口普查,是在十八世纪末的哥本哈根

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He did not ever imagine the abandonment of the table of ranks, which set everybody in a hierarchy, not for a minute-- we're talking about the end of the end of the 17th and 18th century.

他绝不会想要抛弃一个,把每个人都划分阶层的等级社会,从来没有动过这个念头,我们说的是在十七世纪末到十八世纪初

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选