为受地震影响最严重地区提供服务的49所医院和门诊所中，有30所仍需重建。

Of the 49 hospitals and clinics that served the areas worst-affected by the earthquake, 30 still need to be rebuilt.

youdao

比如，您可以依据您孩子年龄和爱好制定一个生活惯例，指导您和您孩子如何度过在医院和门诊的时光。

For example, you might have a routine - based on your child's age and interests - for how you spend your time together in the hospital or clinic.

youdao

通过全国范围内多个来源的登记资料，研究者可以追查堕胎和生育前后在医院和门诊诊治心理疾病的记录。

Through various national registries, researchers were able to track mental health counseling at a hospital or outpatient facility before and after an abortion or delivery.

youdao