这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。

These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.

youdao

只有在命名的事物存在真正的区别时才在XML名称空间中加以区分。

Make distinctions in XML namespaces only when there are truly distinctions between the things being named.

youdao

只有在希望对每个元素和属性的定义进行真正的、本质的区别时才改变或者区分名称空间。

Change or differentiate the namespace only when you want to make a real, fundamental distinction that defines each element and attribute.

youdao

The distinction I made in the paper that we talked about in the class is between procedural justice and substance of justice in the university.

我曾经在一篇论文中做了一个区分,在课堂上讲到过，那就是大学程序性公正,和实质性公正的区别。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now this is fundamentally important, and as you know that means that it warrants the exalted distinction of being put up in colored chalk.

这个非常重要，我用彩色粉笔将它写出来就是为了区分,它与其他公式的区别并强调其重要性。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And this is also a good time for us to draw a distinction between mythology and myth.

现在正好让我们做一个区分,弄清楚神话和杜撰故事的区别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选