化脓的伤口已经折腾我好几天了。
木匠们轻轻拔出了木片，接着划开化脓的伤口，清洗干净。
The Carpenters gently pulled out the splinter. Then they lanced and cleaned the festering wound.
在日本，只有在1985到1991年这几年“泡沫”的增长是相对比较猛烈的，而美国的泡沫则像伤口化脓一样持续了30年。
In Japan, the "bubble" grew for only a few relatively intense years from 1985-1991. Here in the United States, it's been allowed to fester for 30 years.
应用推荐