你不可能提出一个包罗万象的建议。

You can not possibly make an all-embracing proposal.

《新英汉大辞典》

澳大利亚的成功故事不仅仅是简单的复制技术性修正，到目前为止还没有一个国家复制了它包罗万象的系统。

Australia's success story is about more than easily copied technological fixes, and up to now no nation has replicated its all-encompassing system.

youdao

上海是个包罗万象的大都市。

Shanghai is a bustling metropolis, highly cosmopolitan.

youdao

There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!

有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来，这就是我所说的“，德曼说，“语法的修辞化，对了，等等！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Architecture is pretty much everything in one subject.

建筑学是一门包罗万象的学科。

要成为建筑家 - SpeakingMax英语口语达人

These files, as we might call them, are both sweepingly inclusive and penetratingly minute.

这些相当于我们今天的档案卷宗,内容不仅包罗万象而且细致入微

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选