勒斯蒂格博士建议，想要远离节日的挫败和失落感，秘诀是与朋友和家人一起过圣诞。

Rather than let the holiday's excesses defeat and traumatise, the secret is to make the most of your companions, family and friends over the period, suggests Dr Lustig.

youdao

本斯·蒂勒在《格林伯格》中说，“我们互相称呼男人，但是，那只是一个笑话，就像在模仿其他人一样。”

"We call each other 'man,'" says Ben Stiller's character in Greenberg, "but it's a joke. It's like imitating other people."

youdao

舍格斯特尔（Segeratrale）先生本身是芬兰人，而游鱼的另一名创始人塞巴斯蒂安.阿勒代（Sebastien de Halleux）则来自比利时。

Mr Segerstrale is Finnish; the other founder, Sebastien de Halleux, is Belgian.

youdao