勒斯勒尔1973年出生于越南，出生后作为战争孤儿被送到孤儿院。他19岁就加入了自民党青年团，立志成为政治家。2009年议会选举后，自民党民主联盟和基督教社会联盟组成了联合政府，当时年仅36岁的勒斯勒尔在政坛崭露头角。就任卫生部长，成为16名部长中最年轻的一位。
双语例句原声例句
-
1864年的10月30日，第二次什勒苏益格战争(或译普丹战争)结束：弗雷德里克公爵和丹麦皇室承认了普鲁士和奥地利对于什勒苏益格、荷尔斯泰因和鲁恩伯格的所有地位。
October 30, 1864, Second war of Schleswig ends: Duke Frederick and the Danish Crown recognize Prussia's and Austria's annexation of Schleswig, Holstein and Lauenburg.
-
他在阿尔勒切掉了一片耳朵之后，被送到了普罗旺斯的阿尔勒医院，他在那里画下的郁郁葱葱的花园目前仍然免费展示给公众，这家医院目前叫做梵高医院。
After he cut off a part of his ear in Arles, he was admitted to the Arles hospital in Provence, where he painted the lush gardens that are still on display free to the public, as Espace Van Gogh.
-
在通用汽车，克莱斯勒，德尔斐和卡特·皮勒公司，工资却不会很快回复到单一标准。
At G. M., Chrysler, Delphi and Caterpillar, the wages will not be snapping back.
-
I'm not a professor of architecture, but it's obvious this is northern European architecture that you can see in northern France, cities like Arras and other places, or Charleville-Mezieres in the Ardennes.
我虽然并不是个建筑学教授,但这很明显是典型的北欧建筑,你能在法国北部看到,像阿拉斯之类的地方,或是阿登省的沙勒维尔-梅济耶尔也可以
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句