劳燕分飞，汉语成语，拼音是láo yàn fēn fēi，意思是伯劳、燕子各飞东西，比喻夫妻、情侣别离。出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》。
不过在周五，这对夫妻宣布他们劳燕分飞了。
But on Friday, the pair announced they were no longer together.
有时候，融洽生活多年的夫妇也会劳燕分飞。
In some cases, the relationship might go downhill after having spent a couple of blissful years together.
是因为万一爱上别人却只能劳燕分飞，我怕我可能会撑不过去。
It was because I thought if I loved someone and then it fell apart. I might not make it.
应用推荐