“即使你的情况跟经济状况一样糟糕，你总是可以找到公司与你签约。”Doug Stites说道。Doug Stites是首府地区密歇根州工作状况机构的负责人，该机构是州附属劳动力开发机构。

"Even as bad as the economy is, you always have employers hiring, " said Doug Stites, director of Capital Area Michigan WORKS, a state-affiliated work force development agency.

youdao

戴尔的假设是另一个善意但不正确的想法的例子，这种想法限制了组织充分开发多样化劳动力全部潜力的能力。

Dale's assumptions are another example of the well-intentioned but incorrect thinking that limits an organization's ability to tap into the full potential of a diverse workforce.

youdao

澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。

An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.

youdao