五年前，朱部长改变了他杰出的职业轨迹，重点关注能源领域，离开斯坦福大学，直接执导劳伦斯伯克利国家实验室。

Five years ago, Secretary Chu changed the course of his distinguished career to focus on energy, leaving Stanford University to direct the Lawrence Berkeley National Laboratory.

youdao

而就在去年，劳伦斯伯克利国家实验室的研究人员解决了如何运用氧化钴这种最常用的工业催化剂这一问题。

But last year, researchers at Lawrence Berkeley National Laboratory figured out how to use cobalt oxide, one of the most abundant industrial catalysts.

youdao

我同意出任劳伦斯·伯克利国家实验室主任，部分原因是我想招募一些世界上最好的科学家，来研究气候变化的对策。

I became the director of the Lawrence Berkeley National Laboratory, in part because I wanted to enlist some of the best scientific minds to help battle against climate change.

youdao