在4月27日，美国、加拿大、欧洲以及日本承诺将通过合作使动物替代实验有实质性进展。
On April 27th America, Canada, Europe and Japan promised to co-operate on validating alternatives to animal testing.
即便如此，这两个国家在近年来也出现了一些学术研究中心，提出用其它东西替代动物实验。
Even so, academic centres supporting alternatives to animal testing have emerged in both places in recent years.
它认识到许多实验仍然不得不使用动物，该基金会旨在减少使用动物，改良使用动物，甚至替代动物。
It recognises that many experiments still have to be done on animals and is aiming for Reduction, Refinement and Replacement of animals in experiments.
应用推荐