go top

网络释义

  dynamic equivalence

)又以西方当代健在的著名翻译理论家奈达先生等所标举的等值(Equivalence)或 动态等效Dynamic Equivalence)论为例。此论一出,虽不如严复的三字咒语利害,但也 可谓压倒译界群雄。

基于16个网页-相关网页

短语

动态等效配合 dynamic equivalents

双语例句

  • 根据频率计算了石英音叉动态等效电路参数,计算实测值离散范围内

    Based on the inherent frequencies the dynamic equivalent circuit parameters are calculated and the result is within the discrete range of experimental values.

    youdao

  • 基底冻土上限影响角度来看,路面类型外部气温路基高度三者间存在一定动态等效关系

    Considering the effect on permafrost table, there is a kind of dynamic equivalence to some degree among pavement types, external temperature and embankment heights.

    youdao

  • 然而等效荷载指定实务守则考虑一现象纳入动态放大因子

    However, the equivalent static loads specified in codes of practice take account of this phenomenon and incorporate a 'dynamic amplification' factor.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定