假日集团在一项声明中表示：“如果天气情况没有达到游客的预期，怡安保险法国分公司允许皮埃尔假期旅游公司自动向客户退还部分款项。”
"Aon France allows Pierre &Vacances to propose its clients with automatic reimbursement for part of their stay...if weather conditions don't meet expectations," the holiday group said in a statement.
那些喜爱杂志的读者，会和赫斯特集团，还有时代集团(Time Inc)一起，在最近几星期关注《纽约客》的动向。
Along with Hearst and Time Inc., people who care about magazines will be watching the New Yorker closely over the next weeks.
2001年以来，东莞报业竞争出现了一些新的动向：四大报业集团纷纷进入东莞“圈地”。
From 2001 some new trends of competition in newspapering arised in Dong guan City, that the four biggest newspapering groups all came here to take their markets.
应用推荐